-
1 East London
East London (stad i södra delen av Sydafrika) -
2 East London
География: (г.) Ист-Лондон (Капская пров., ЮАР) -
3 East London
איסט לונדון (עיר בחלקה הדרומי של דרום אפריקה)* * *◙ (הקירפא םורד לש ימורדה הקלחב ריע) ןודנול טסיא◄ -
4 East London
Oost-Londen (een stad in het zuidelijke deel van Zuid-Afrika) -
5 East London
г. Ист-Лондон (Капская пров., ЮАР)* * * -
6 East London
-
7 East London
Ист-Лондон Город, торговый центр на юго-востоке Южно-Африканской Республики, порт на Индийском ок. 85 тыс. жителей (1985). Текстильная, химическая, кожевенная, автосборочная промышленность. База рыболовного флота. -
8 East London Railway
[,iːst'lʌndən,reɪlweɪ]Восточноло́ндонская желе́зная доро́га (название бывшей частной железной дороги; соединяла центр Лондона с восточными пригородами. Открыта в 1869. С 1948 входит в систему национализированных железных дорог)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > East London Railway
-
9 (the) University of East London
Образование: Университет Восточного Лондона (UEL; Великобритания www. uel.ac.uk)Универсальный англо-русский словарь > (the) University of East London
-
10 clean up East London Waterways
Универсальный англо-русский словарь > clean up East London Waterways
-
11 University of East London
Образование: (the) Университет Восточного Лондона (UEL; Великобритания www. uel.ac.uk)Универсальный англо-русский словарь > University of East London
-
12 east
east [i:st]1 noun∎ in the east à l'est, dans l'est;∎ to the east of the mainland à l'est ou au large de la côte est du continent;∎ two miles to the east ≃ trois kilomètres à l'est;∎ look towards the east regardez vers l'est;∎ I was born in the east je suis né dans l'Est;∎ in the east of Austria dans l'est de l'Autriche;∎ on the east of the island à l'est de l'île;∎ the wind is in the east le vent est à l'est;∎ the wind is coming from the east le vent vient ou souffle de l'est;∎ the east of England l'est de l'Angleterre;∎ Istanbul, where East meets West Istanbul, où l'Orient et l'Occident se rejoignent ou à la confluence de l'Orient et de l'Occident;∎ East-West relations relations fpl Est-Ouest∎ the east coast la côte est;∎ in east London dans l'est de Londres;∎ on the east side du côté est3 adverbà l'est; (travel) vers l'est, en direction de l'est;∎ the village lies east of Swansea le village est situé à l'est de Swansea;∎ the living room faces east la salle de séjour est exposée à l'est;∎ the path heads (due) east le chemin va ou mène (droit) vers l'est;∎ drive east until you come to a main road roulez vers l'est jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove east for three hours j'ai roulé pendant trois heures en direction de l'est;∎ I travelled east je suis allé vers l'est;∎ to sail east naviguer cap sur l'est;∎ it's 20 miles east of Manchester ≃ c'est à 32 kilomètres à l'est de Manchester;∎ east by north est quart-nord-est;∎ east by south est-quart-sud-est;∎ further east plus à l'est;►► East Africa Afrique f orientale;1 nounAfricain(e) m,f de l'estd'Afrique orientale;∎ to live in the East End of Glasgow habiter dans l'est de Glasgow;the East End = quartier industriel de Londres, connu pour ses docks et, autrefois, pour sa pauvreté; esp American East Europe Europe f de l'Est; East European1 nounEuropéen(enne) m,f de l'Estd'Europe de l'Est; East German1 nounAllemand(e) m,f de l'Estest-allemand, d'Allemagne de l'Est;(the former) East Germany (l'ex-)Allemagne f de l'Est;∎ in East Germany en Allemagne de l'Est;1 nounnatif(ive) m,f des Indes orientalesdes Indes orientales;History the East Indies les Indes fpl orientales;the East Side l'East Side m (quartier situé à l'est de Manhattan);East Sussex le Sussex oriental, = comté dans le sud de l'Angleterre;∎ in East Sussex dans le Sussex oriental -
13 east
east [i:st]1. nounest m• to the east of... à l'est de...2. adjective3. adverb[go, travel, fly] vers l'est4. compounds* * *[iːst] 1.noun est m2.East proper noun Geography3.the east — ( Orient) l'Orient m; ( of country) l'Est m
adjective [side, face, coast, door] est inv; [wind] d'est4.adverb [live, lie] à l'est (of de); [move] vers l'est -
14 East End
the East End (of London) — barrio del este de Londres de tradición obrera
* * *the East End (of London) — barrio del este de Londres de tradición obrera
-
15 East End
East end (judiskt kvarter i östra London) -
16 east
i:st
1. noun1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) este2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) este
2. adjective1) (in the east: the east coast.) este, oriental2) (from the direction of the east: an east wind.) del este
3. adverb(towards the east: The house faces east.) hacia el este, en dirección este- easterly- eastern
- easternmost
- eastward
- eastwards
- eastward
- the East
east n adj adv estethe east coast la costa del este / la costa estetr[iːst]1 hacia el este, en dirección este1 (gen) este nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Far East el Lejano Orientethe Middle East Oriente Medioeast ['i:st] adv: al esteeast adj: este, del este, orientaleast winds: vientos del esteeast n1) : este m2)the East : el Orienteadj.• del este adj.• oriental adj.adv.• al este adv.• hacia el este adv.n.• este s.m.• levante s.m.• naciente s.m.• oriente s.m.• saliente s.m.
I iːstmass noun1)a) (point of the compass, direction) este mthe east, the East — el este, el Este
b) ( region)the east, the East — el este
a town in the east of England — una ciudad del este or en el este de Inglaterra
2)the East — ( the Orient) (el) Oriente; ( the Communist bloc) (Hist, Pol) el Este
II
III
adverb al este[iːst]1.N este m, oriente mthe East — (=Orient) el Oriente; (Pol) el Este
in the east of the country — al este or en el este del país
the wind is in the or from the east — el viento viene del este
2.ADJ [side] este, del este, orientalthe east coast — la costa este, la costa oriental
3.ADV (=eastward) hacia el este; (=in the east) al este, en el este4.CPDEast Africa N — África f Oriental
East Berlin N — Berlín m Este
the East End N — [of London] zona del Este de Londres
East Germany N — Alemania f Oriental
the East Side N — [of New York] zona del Este de Nueva York
East European, East German, East TimoreseEast Timor N — Timor m Oriental
* * *
I [iːst]mass noun1)a) (point of the compass, direction) este mthe east, the East — el este, el Este
b) ( region)the east, the East — el este
a town in the east of England — una ciudad del este or en el este de Inglaterra
2)the East — ( the Orient) (el) Oriente; ( the Communist bloc) (Hist, Pol) el Este
II
III
adverb al este -
17 east
i:st
1. сущ.
1) а) восток б) мор. ост
2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, Ближний Восток Far East ≈ Дальний Восток
3) восточный ветер (тж. east wind) ∙ East or West home is best посл. ≈ в гостях хорошо, a дома лучше
2. прил.
1) обращенный на восток an east window ≈ окно, выходящее на восточную сторону
2) восточный (of), идущий с востока an east wind ≈ восточный ветер
3. нареч.
1) на восток;
к востоку any distance east or west of Greenwich ≈ на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича
2) с востока (о ветре) восток - to look to the * выходить на восток (об окне и т. п.) - Barking is seven miles to the * of London Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона (E.) Восток - Near (Far) E. Ближний (Дальний) Восток (морское) ост - E. by North ост-тень-норд восточный ветер (E.) восток страны или района (E.) (американизм) северо-восточная часть США, особ. Новая Англия восточный - * wind восточный ветер, ост (морское) остовый обращенный к востоку;
выходящий на восток - * window окно( выходящее) на восток к востоку, на восток, в восточном направлении - to travel * идти к востоку - due * прямо на восток - Yosemite Valley is due * of San Francisco долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско с востока (о ветре) - the wind blows * ветер дует с востока (редкое) двигаться в восточном направлении;
поворачивать на восток, уклоняться на восток (редкое) ориентироваться;
определять свое местоположение( редкое) задувать с востока (о ветре) ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) ~ восточный ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~ на восток;
к востоку ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) -
18 east
1. [i:st] n1. 1) востокto look to the east - выходить на восток (об окне и т. п.)
Barking is seven miles to the east of London - Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона
2) (East) ВостокNear (Far) East - Ближний [Дальний] Восток
3) мор. ост2. восточный ветер3. (East) восток страны или района4. (East) амер. северо-восточная часть США, особ. Новая Англия2. [i:st] a1. 1) восточныйeast wind - восточный ветер, ост
2) мор. остовый2. обращённый к востоку; выходящий на восток3. [i:st] adv1. к востоку, на восток, в восточном направленииYosemite Valley is due east of San Francisco - долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско
2. с востока ( о ветре)4. [i:st] v редк.1. 1) двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток2) refl ориентироваться; определять своё местоположение2. задувать с востока ( о ветре) -
19 east
I[i:st] n Արևելք. Far east Հեռավոր Արևելք. Near east Մերձավոր Արևելք. Middle east Միջին Արևելք. to the east դեպի արևելք. to the east of London Լոնդոնից արևելքII[i:st] a արևելյան. east wind արևելյան քամի. east side արևելյան կողմ -
20 East or West, home is best
посл.(East or West, home is best (тж. home is home, though it be never so homely или there is no place like home))≈ в гостях хорошо, а дома лучше [выражение there is no place like home взято из песни: Mid pleasures and palaces though we may roam, Be it ever so humble, there's no place like home...]...I thought what a bully time I'd had in Scotland but all the same I was glad to be going home because East or West home's best. (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 18) —...я думала о том, как хорошо я провела время в Шотландии, но все же была рада, что еду домой. В гостях хорошо, а дома лучше.
Occasionally I should take my wife to London, and when we returned invariably express the original idea that there's no place like home. (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 5) — Иногда мы с женой ездили в Лондон и по возвращении неизменно повторяли старую истину: "В гостях хорошо, а дома лучше"
Large English-Russian phrasebook > East or West, home is best
См. также в других словарях:
East London Line — Class 378 train at Whitechapel Overview Type Suburban rail System … Wikipedia
East London Line — Legende … Deutsch Wikipedia
East London Line — Saltar a navegación, búsqueda East London line Color en el mapa Naranja Año de apertura 1869 Año de clausura 2007 Tipo de línea Subsuperficial Material roda … Wikipedia Español
East London, England — East London is the name commonly given to the north eastern part of London, England on the north side of the River Thames.The London boroughs that make up this informal area are Barking Dagenham, Hackney, Havering, Newham, Redbridge, Tower… … Wikipedia
East London — East London … Deutsch Wikipedia
East London (bus company) — East London is a bus company that was once a subsidiary of the Stagecoach Group under the names Stagecoach East London and Stagecoach London, but is now part of investment bank Macquarie Bank as part of the East London Bus Group. It principally… … Wikipedia
East London Bus Group — East London Bus Group, is a bus company part of investment bank Macquarie Bank. It principally operates services in the English capital city of London, under contract to the London Buses arm of Transport for London. It was once a subsidiary of… … Wikipedia
East London — may refer to: *East London, England, a sub region of London **East London (bus company), a bus company in London **East End of London **East London Line, a former London Underground line which is currently being converted to the London Overground … Wikipedia
East London College — is located London, in the United Kingdom. East London College is fully accredited by the British Accreditation Council (BAC) and Quality International Study Abroad Network (QISAN). College is registered with the Department for Education and… … Wikipedia
East London Line — La East London line est une ancienne ligne du métro de Londres, ouverte dès 1869 sous le nom de East London Railway. Elle fut fermée le 22 décembre 2007 et sera convertie en ligne du London Overground d ici 2010. Sommaire 1 Stations 2… … Wikipédia en Français
East London Railway — East London line La East London line est une ancienne ligne du métro de Londres, ouverte dès 1869 sous le nom de East London Railway. Elle fut fermée le 22 décembre 2007 et sera convertie en ligne du London Overground d ici 2010.… … Wikipédia en Français
